要完成这两个刚性指标，难度很大，务必做好三方面的工作，一是重点抓好金竹山电厂6#机组关闭、湖南宜化化工公司热电粉煤灰废水处理及回用工程、涟钢废水循环利用改造工程等12个项目实施进度，确保重点减排项目实施到位。同时要严把关口，把降低能源消耗、减少污染排放、节约用水用电作为市场准入的强制性门槛。凡是不符合节能降耗和环保要求的项目，坚决不得兴建。二要大力推进循环经济，在重点抓好涟钢、五江两家企业开展循环经济试点的基础上，继续申报1—2个企业作为市循环经济试点单位，积极探索符合我市市情的循环经济发展模式。各县市区也要在循环工业、循环性农业、循环型服务业、循环型生态区和循环型社会五个领域积极探索，使全市循环经济有实质性的进展。三是重点抓好资水、孙水、涟水水域的保护和治理，加强农村环境保护工作，加快市污水处理厂和四个县市污水处理厂的建设，确保今年8月各县市污水处理厂开工建设，2009年各污水处理厂投入运行。