中国国家统计局周五（9月11日）公布，中国8月原油加工量同比增长9%，至3,256万吨。这相当於日加工767万桶，略低於7月每日780万桶的纪录高点。

        该数据符合此前路透报导，报导称中国主要炼厂8月原油加工量将自7月纪录高位回落，因成品油库存回升。

　　但中国主要炼厂9月原油加工量将温和上升，料与7月的纪录高位持平，因新炼厂计划大幅增产且8月国内成品油库存四个月来首度降低。

　　国家统计局数据显示，今年前8个月原油加工量同比增长3.4%，至24,100万吨。

　　国家统计局并公布，中国8月原油产量1,632.21万吨，同比增长1.6%。