——北京市化工商业协会秘书长、本刊总编辑访问西班牙纪行

    2011年2月14日至19日，北京市化工商业协会秘书长、本刊总编辑刘志刚应西班牙瓦伦西亚贸易发展促进局邀请，赴西班牙瓦伦西亚进行水处理及化工资源利用的商业访问。刘志刚一行在来不及时差置换的情况下，就开始了为期6天的紧张工作和交流活动。

    2月14日，我们来到暖意融融的西班牙，就得到了西班牙瓦伦西亚贸易促进局总局长玛尔、卡萨诺娃女士和她团队成员的热情接待。他们早已对我们在西班牙几天的活动日程做了详细安排。随后，由区域国际化经理克里斯蒂娜、比约女士，向我们介绍了瓦伦西亚贸易发展促进局关于对外贸易领域的相关政策和西班牙经济分布状况。

    当天下午，我们就拜访了瓦伦西亚商会和瓦伦西亚企业组织联合会及化学与环境协会，双方分别作了自我介绍，并交流了相关行业领域的市场需求及企业分布情况。瓦伦西亚化学与环境协会会长拉法埃尔、费兰多先生表示：“中国作为世界经济大国，其经济发展速度是十分惊人的，其广阔的市场及商业机会也极其难得的。瓦伦西亚各商协会都在积极地为所属行业、企业创造和寻找这样的机会。我们能和中国北京的代表一起探讨双方的市场需求和商业机会是我们早就期待的事情”。

    2月16日，我们应邀参加了西班牙ECOFIRA(新能源展会和水资源利用展会)展会开幕式，参观展览，与参会的印度商会代表高尔•萨拉夫先生、瓦伦西亚商会代表文森特•孟波先生等人会谈，就新能源行业、化工产品贸易等双方关心的问题进行了交流，寻求商机，加强合作。

    2月17日，是西班牙化学与环境协会（OUIMACOVA）国际交流日。在瓦伦西亚会展中心举行的会议上，北京市化工商业协会秘书长刘志刚以“北京的化工行业和商业机会”为题发表了演讲。刘志刚说：在现代生活中，几乎随时随地都离不开化工产品，从以衣食住行等物质生活到文化艺术、娱乐等精神生活都需要化工产品为之服务；可以说化工产品在人类发展史上起着划时代的重要作用，它的生产和应用，甚至代表人类文明的一定历史阶段；作为国际大都市的北京，无论是在清洁生产、节能减排还是在发展新型能源等方面，都需要更高科技含量的化工产品及其原材料的支持。随着人民生活水平的提高，日用化工市场也更期待着高端、绿色产品的进入。他表示，欢迎西班牙与北京化工商业友好交流与经济合作。演讲受到了参会者关注。

    随后，刘志刚一行人又分别和瓦伦西亚化工企业负责人进行了面对面的沟通。西班牙诸多企业对中国市场表现出了极大的热情和兴趣。纷纷表示会后将寻求机会投资中国市场。印度商会代表也参加了此次会谈。

    几天的访问交流活动，收获颇丰。北京市化工商业协会、西班牙瓦伦西亚贸易发展促进局及有关商会都表示，将联手搭建双方企业商贸平台，努力创造商业机会，竭尽全力为行业和企业服务，为企业的发展起到桥梁和纽带的作用。